Miniatura del producto Toughbook CF-AX2 de la marca Panasonic
Logo de la marca Panasonic

Computadora portátil Panasonic Toughbook CF-AX2

¿Qué necesitas?

Al validar, declaro aceptar sin reservas las Condiciones Generales y la Política de privacidad de wenony.es. Al validar la información, confirmo solicitar un contrato WeNony Premium al precio de 0,90 € el primer mes, luego al precio de 49,00 € por mes con un compromiso de 12 meses. Confirmo tener la autoridad para obligar a la empresa en estas condiciones.

Presentación del producto Computadora portátil Panasonic Toughbook CF-AX2

Panasonic
Computadoras y accesorios
Computadora portátil

El Panasonic Toughbook CF-AX2 es un ordenador portátil diseñado para usuarios en busca de robustez y rendimiento. Con una pantalla táctil de 11,6 pulgadas y una resolución de 1366 x 768 píxeles, este dispositivo ofrece una experiencia visual agradable e interactiva.

Equipado con un procesador Intel® Core™ i5-3427U que funciona a 1,8 GHz, con una capacidad Turbo de hasta 2,8 GHz, el CF-AX2 garantiza una ejecución fluida de las tareas cotidianas gracias a sus 4 GB de memoria DDR3 y un SSD de 128 GB para un acceso rápido a los datos.

Este modelo también cuenta con una batería que ofrece hasta 8 horas de autonomía, lo que lo hace ideal para un uso prolongado en el campo. Su diseño ligero, que pesa solo 1150 g, facilita el transporte y su conectividad inalámbrica, que incluye Wi-Fi y Bluetooth, permite una conexión rápida y eficiente.

El Panasonic Toughbook CF-AX2 se distingue por su robustez, sus características adaptadas a entornos de trabajo exigentes y su seguridad mejorada con un chip TPM.

En resumen, el Panasonic Toughbook CF-AX2 combina rendimiento y durabilidad, lo que lo hace adecuado para profesionales que necesitan un ordenador portátil fiable en movimiento.

Manual del producto Toughbook CF-AX2

Imagen de la primera página del manual del dispositivo Toughbook CF-AX2

Manual de usuario
44 pages
Ver manual
7 10

Nota de la redacción

El Panasonic Toughbook CF-AX2 se distingue por su rendimiento optimizado gracias a su procesador Intel® Core™ i5 de 3ª generación, garantizando una ejecución fluida de las aplicaciones y una gestión eficiente de las tareas multitarea. Con una autonomía de batería de hasta 8 horas, este portátil es ideal para un uso prolongado, especialmente durante los desplazamientos. Su diseño robusto y ligero, que pesa solo 1150 g, combina portabilidad y durabilidad, lo que lo hace adecuado para un uso profesional en diversos entornos. Sin embargo, el CF-AX2 presenta algunas limitaciones. La ausencia de puertos USB 2.0 y de puertos eSATA puede restringir las opciones de conectividad con dispositivos externos, lo que podría ser una desventaja para algunos usuarios. Además, la capacidad de almacenamiento de 128 GB puede resultar insuficiente para aquellos que necesitan conservar grandes cantidades de archivos o aplicaciones. La resolución de pantalla de 1366 x 768 píxeles, aunque funcional, puede parecer limitada en comparación con los estándares actuales, impactando la experiencia visual al consumir contenido multimedia. Finalmente, la memoria RAM de 4 GB podría restringir el rendimiento al ejecutar aplicaciones que consumen muchos recursos, especialmente en escenarios de multitarea intensiva. A pesar de estas desventajas, el Panasonic Toughbook CF-AX2 sigue siendo una opción sólida para los profesionales que buscan un portátil fiable y de alto rendimiento.

Detalles de la nota

Rendimiento

Rendimiento optimizado gracias a su procesador Intel® Core™ i5 de 3ª generación, garantizando una ejecución fluida de las aplicaciones y un multitasking eficiente.

Autonomía

Autonomía de la batería de hasta 8 horas, ideal para un uso prolongado sin interrupciones durante los desplazamientos.

Diseño

Diseño robusto y ligero (1150 g), combinando portabilidad y durabilidad, lo que lo convierte en una opción adecuada para un uso profesional en diversos entornos.

Usabilidad

Pantalla táctil de 11,6 pulgadas con una resolución de 1366 x 768 píxeles, ofreciendo una experiencia visual agradable e interactiva.

Relación calidad/precio

La falta de puertos USB 2.0 y puertos eSATA limita las opciones de conectividad con dispositivos externos, lo que puede ser una desventaja para algunos usuarios.

storage

La capacidad de almacenamiento de 128 GB puede resultar insuficiente para los usuarios que necesitan almacenar grandes cantidades de archivos o aplicaciones, especialmente en un entorno profesional.

Funcionalidades

Con una resolución de pantalla de 1366 x 768 píxeles, la calidad de visualización puede parecer limitada en comparación con los estándares actuales, lo que puede afectar la experiencia visual al consumir contenido multimedia.

Robustez

El peso de 1150 g, aunque relativamente ligero para un portátil, aún puede considerarse pesado para los usuarios que buscan la máxima portabilidad.

Rendimiento

La memoria RAM de 4 GB puede restringir el rendimiento al ejecutar múltiples aplicaciones que consumen muchos recursos, especialmente con tareas de multitasking intensivas.

Ventajas

Procesador Intel® Core™ i5 potente

Pantalla táctil interactiva de 11,6 pulgadas

Autonomía de hasta 8 horas

Conectividad Bluetooth y Wi-Fi 4G

Diseño ligero y robusto (1150 g)

Desventajas

Sin puertos USB 2.0 ni eSATA

Almacenamiento de 128 Go insuficiente

Resolución de pantalla limitada a 1366 x 768

Peso de 1150 g considerado como pesado

4 Go de RAM que restringen el rendimiento

Especificaciones técnicas Toughbook CF-AX2

Generalidades

Procesador

  • Frecuencia del procesador
    1.8 GHz
  • Familia de procesadores
    Intel® Core™ i5
  • Modelo de procesador
    i5-3427U
  • Frecuencia del procesador turbo
    2.8 GHz
  • Número de núcleos de procesador
    2
  • Número de subprocesos del procesador
    4
  • Bus de computadora
    5 GT/s
  • Tipo de caché del procesador
    Smart Cache
  • Memoria caché del procesador
    3 Mo
  • Procesador de bus del sistema
    - MHz
  • Zócalo del procesador (receptáculo del procesador)
    BGA 1023
  • Litografía de procesador
    22 nm
  • Modos de funcionamiento del procesador
    64 bits
  • Pisando
    L1
  • Tipo de autobús
    DMI
  • Nombre del código del procesador
    Ivy Bridge
  • Paridad del FSB
    No
  • Potencia de diseño térmico (TDP)
    17 W
  • Serie de procesadores
    Intel Core i5-3400 Serie Móvil
  • Paridad del FSB
    No
  • Número máximo de carriles PCI Express
    16
  • Versión de ranura PCI Express
    2.0
  • Configuraciones de PCI Express
    1x16, 2x8, 1x8+2x4
  • Unión en T
    105 °C
  • Multiplicador de CPU
    18
  • Fabricante del procesador
    Intel
  • Generación de procesadores
    Intel® Core™ i5 de 3ª generación

Representación / producción

  • Chipset de la placa base
    Intel® QM77 Express

Memoria

  • Memoria interna
    4 Go
  • Tipo de memoria interna
    4 Go
  • Memoria interna máxima
    DDR3-SDRAM
  • - Go

Medio de almacenamiento

  • Capacidad de la unidad de estado sólido (SSD)
    128 Go
  • Medios de almacenamiento
    SSD
  • Número de SSD instalados
    1
  • Capacidad de la unidad de estado sólido (SSD)
    128 Go
  • Interfaz de la unidad de estado sólido (SSD)
    SATA
  • Lector de tarjetas de memoria integrado
    Sí
  • Tarjetas de memoria compatibles
    SD, SDXC
  • Lector óptico
    No

Pantalla

  • Tamaño de la pantalla
    11.6 "
  • Resolución de pantalla
  • Retroiluminación LED
    1366 x 768 píxeles
  • Retroiluminación LED
  • Tipo HD
    Sí
  • Formato de imagen
  • Brillo de la pantalla
    Sí
  • Tecnología táctil
  • Tipo de pantalla táctil
    HD
  • 16:9
  • 200 cd/m²
  • Varios niveles de presión
  • Capacidad

Cuadro

  • Modelo de adaptador gráfico incluido
    Intel® HD Graphics 4000
  • Modelo de adaptador de gráficos discretos
    Indisponible
  • Memoria máxima de la tarjeta gráfica
    1.696 Go
  • Frecuencia base de la tarjeta gráfica integrada
    350 MHz
  • Frecuencia dinámica de la tarjeta gráfica integrada (máx.)
    1150 MHz
  • Identificación de la tarjeta gráfica integrada
    0x166
  • Tarjeta gráfica integrada
    Sí
  • Adaptador de tarjeta gráfica discreta
    No
  • Familia de adaptadores gráficos integrados
    Intel® HD Graphics

Otras características

  • LightScribe
    No
  • Adaptador de corriente incluido
    Sí
  • Adaptador de corriente incluido
    Sí

Audio

  • Formatos de audio compatibles
    MIDI, WAV
  • Micrófono incorporado
    Sí
  • Microphone intégré
    Oui

Cámara

  • Cámara frontal
    Sí
  • Resolución de la cámara frontal (numérica)
    0.921 MP
  • Resolución de la cámara frontal
    1280 x 720 píxeles

Red

  • Ethernet/LAN
    Sí
  • Ethernet/LAN
    Sí
  • Estándares wifi
    802.11a, 802.11b, 802.11g
  • Ethernet/LAN
    Sí
  • LAN Ethernet: velocidad de transferencia de datos
    10,100,1000 Mbit/s
  • Modelo Bluetooth
    4.0
  • Datos de red
    No soportado
  • WiMAX 4G
    No
  • Estándares de red
    IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u

Conectividad

  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Cantidad de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A
    2
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Salida de auriculares
    1
  • Salida de auriculares
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Salida de auriculares
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Salida de auriculares
    1
  • Entrada de jack de micrófono
    Sí
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Conectar un micrófono
    3,5 mm
  • Conectar un micrófono
    3,5 mm
  • Tipo de puerto de carga
    Conector de entrada de CC

Teclado

  • Dispositivo señalador
    Panel táctil
  • Disposición del teclado
    QWERTY
  • Teclado numérico
    No
  • Número de teclas del teclado
    85
  • Toca Windows
    Sí
  • Idioma del teclado
    Inglés

Software

  • Sistema operativo instalado
    Windows 7 Professional
  • Arquitectura del sistema operativo
    32 bits

Diseño

  • Tipo de producto
    Ordenador portátil
  • Color del producto
    Negro, plata
  • Formato
    Convertible (plegable)

Características especiales del procesador

  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología Intel® Turbo Boost
    2.0
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tamaño del paquete del procesador
    31 x 24 mm
  • Conjunto de instrucciones compatible
    AVX
  • Código del procesador
    SR0N7
  • Configuración CPU (máx.)
    1
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Gráficos litográficos e IMC
    22 nm
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Versión de la tecnología de clave de seguridad Intel®
    1.00
  • Versión de la tecnología de clave de seguridad Intel®
    1.00
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • ID ARK del procesador
    64903
  • Technologie Intel® Dual Display Capable
    Oui
  • Intel® IDE technologie
    Oui
  • La technologie Intel® Rapid Storage
    Non
  • WiMAX 4G intégré
    Oui
  • Accès Intel® Fast Memory
    Oui
  • ID ARK du processeur
    64903

Batería

  • Tecnología de batería
    Lithium-Ion (Li-Ion)
  • Máxima duración de la batería
    8 h
  • Capacidad de la batería
    6600 mAh
  • Voltaje de la batería
    7.2 V

Fuerza

  • Frecuencia del adaptador de corriente
    50 - 60 Hz
  • Voltaje de entrada del adaptador de corriente
    100 - 240 V
  • Corriente de salida del adaptador de corriente
    5 A
  • Voltaje de salida del adaptador de corriente
    16 V

Seguridad

  • Protección con contraseña
    Sí
  • Protección con contraseña
    Sí
  • Protección con contraseña
    Sí
  • Protección con contraseña
    HDD, Supervisor, Usuario

Peso y dimensiones

  • Peso
    1150 g
  • Ancho
    288 mm
  • Profundidad
    194 mm
  • Altura
    18 mm

Contenido del paquete

  • Manual de usuario
    Sí

Preguntas frecuentes

¿Qué influye en la velocidad de descarga en Internet?
La velocidad de descarga en Internet está determinada por el tipo de conexión que tienes. Por ejemplo, con una conexión de 25 Mb/s, deberías poder descargar teóricamente 25 MB por segundo.
¿Cuáles son las dimensiones de la pantalla de mi portátil?
El tamaño de tu portátil generalmente se mide en pulgadas, donde 1 pulgada equivale a 2,54 centímetros. Esta medida corresponde a la diagonal de la pantalla, que debes medir desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha.
¿Qué significa el acrónimo HDMI?
HDMI significa High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición). Un cable HDMI se utiliza para transmitir señales de audio y video entre diferentes dispositivos.
¿Cómo puedo limpiar eficazmente mi portátil?
Para eliminar las huellas dactilares, utiliza un paño ligeramente húmedo o un paño limpio y suave. Para quitar el polvo de las áreas de difícil acceso, se recomienda usar aire comprimido.
¿Cómo debo limpiar mi teclado?
Voltea el teclado y utiliza un bote de aire comprimido para desalojar la suciedad. Las teclas también se pueden limpiar con un paño húmedo.
¿Qué es el Bluetooth?
Bluetooth permite la transmisión de datos de forma inalámbrica entre dispositivos electrónicos a través de ondas de radio. Generalmente, el alcance entre dispositivos puede llegar a diez metros.
¿Cuál es el peso del Panasonic Toughbook CF-AX2?
El Panasonic Toughbook CF-AX2 pesa 1150 gramos.
¿Cuál es el tamaño de la pantalla del Panasonic Toughbook CF-AX2?
La pantalla del Panasonic Toughbook CF-AX2 mide 11,6 pulgadas.
¿Cuál es la altura del Panasonic Toughbook CF-AX2?
La altura del Panasonic Toughbook CF-AX2 es de 18 milímetros.
¿Cuál es la resolución de la pantalla del Panasonic Toughbook CF-AX2?
La resolución de la pantalla del Panasonic Toughbook CF-AX2 es de 1366 x 768 píxeles.
¿Cuál es el ancho del Panasonic Toughbook CF-AX2?
El Panasonic Toughbook CF-AX2 tiene un ancho de 288 milímetros.
¿Cuál es la profundidad del Panasonic Toughbook CF-AX2?
La profundidad del Panasonic Toughbook CF-AX2 es de 194 milímetros.
¿Está disponible el manual del Panasonic Toughbook CF-AX2 en francés?
Lamentablemente, el manual del Panasonic Toughbook CF-AX2 no está disponible en francés. Solo se ofrece en inglés.

Productos similares

Panasonic Toughbook CF-19 MK8
1
Panasonic Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Panasonic Toughbook CF-19 MK8
Descubre la ficha técnica del producto Toughbook CF-19 MK8 de la marca Panasonic y sus manuales...
Manuales disponibles:

Panasonic Toughbook CF-52
1
Panasonic Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Panasonic Toughbook CF-52
Descubre la ficha técnica del producto Toughbook CF-52 de la marca Panasonic y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio PCG-QR20
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio PCG-QR20
Descubre la ficha técnica del producto Vaio PCG-QR20 de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-FS295XP
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-FS295XP
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FS295XP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-CR29XN
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-CR29XN
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-CR29XN de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-FE39VP
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-FE39VP
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FE39VP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Toshiba X500
1
Toshiba Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Toshiba X500
Descubre la ficha técnica del producto X500 de la marca Toshiba y sus manuales...
Manuales disponibles:

Panasonic Toughbook 19
1
Panasonic Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Panasonic Toughbook 19
Descubre la ficha técnica del producto Toughbook 19 de la marca Panasonic y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-C2M
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-C2M
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-C2M de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Panasonic Toughbook W8
1
Panasonic Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Panasonic Toughbook W8
Descubre la ficha técnica del producto Toughbook W8 de la marca Panasonic y sus manuales...
Manuales disponibles:

Panasonic Toughbook CF-F8
1
Panasonic Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Panasonic Toughbook CF-F8
Descubre la ficha técnica del producto Toughbook CF-F8 de la marca Panasonic y sus manuales...
Manuales disponibles:

Panasonic Toughbook CF-19
1
Panasonic Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Panasonic Toughbook CF-19
Descubre la ficha técnica del producto Toughbook CF-19 de la marca Panasonic y sus manuales...
Manuales disponibles:

Más categorías de productos de la marca Panasonic

Más tipos de productos de la marca Panasonic

Presentación de las especificaciones del producto Toughbook CF-AX2 de la marca Panasonic

Generalidades

El Panasonic Toughbook CF-AX2 es un ordenador portátil de la marca Panasonic, reconocida por su compromiso con la calidad y la innovación tecnológica. Este modelo, el Toughbook CF-AX2 | CF-AX2LDCZCE, ofrece un rendimiento excepcional y una experiencia de usuario optimizada, lo que lo convierte en una opción preferida para los profesionales en movimiento.

Procesador

Equipado con un procesador Intel® Core™ i5-3427U, el CF-AX2 funciona a una frecuencia de 1.8 GHz, con una capacidad de overclocking que puede alcanzar 2.8 GHz en modo Turbo. Con 2 núcleos y 4 hilos, este procesador está diseñado para manejar eficientemente las tareas multitarea. Dispone de un bus informático de 5 GT/s y de una caché de 3 Mo, lo que permite un acceso rápido a los datos. Su litografía de 22 nm asegura un rendimiento óptimo mientras mantiene una eficiencia energética apreciable.

Representación / realización

La placa base integra el chipset Intel® QM77 Express, garantizando una gestión fluida de los recursos y un rendimiento mejorado.

Memoria

El Panasonic Toughbook CF-AX2 está equipado con 4 Go de memoria DDR3-SDRAM, permitiendo un almacenamiento eficiente de datos y aplicaciones. Aunque esta capacidad es adecuada para muchas tareas, puede resultar insuficiente para usuarios con necesidades más altas.

Soporte de almacenamiento

Con una capacidad de 128 Go de almacenamiento SSD, el CF-AX2 ofrece tiempos de carga rápidos para las aplicaciones y un acceso inmediato a los datos. También está equipado con un lector de tarjetas de memoria compatible con SD y SDXC, facilitando la expansión del almacenamiento.

Pantalla

La pantalla táctil de 11,6 pulgadas con una resolución de 1366 x 768 píxeles ofrece una experiencia visual agradable. La retroiluminación LED y la tecnología táctil capacitiva mejoran la visibilidad y la interacción con la interfaz.

Gráfica

El CF-AX2 está equipado con un adaptador gráfico Intel® HD Graphics 4000, garantizando un rendimiento gráfico adecuado para tareas comunes y aplicaciones multimedia, con una memoria gráfica máxima de 1.696 Go.

Audio

El sistema de audio estéreo del Toughbook CF-AX2 ofrece una calidad de sonido satisfactoria, soportando formatos como MIDI y WAV. Un micrófono integrado también permite comunicaciones claras.

Conectividad

El CF-AX2 ofrece opciones de conectividad avanzadas, incluyendo Bluetooth y Wi-Fi 4G WiMAX, garantizando conexiones rápidas y fiables. Incluye un puerto HDMI para la conexión a dispositivos externos, así como un puerto Ethernet para conexiones por cable estables.

Batería

La batería híbrida de níquel-metal (NiMH) ofrece hasta 8 horas de autonomía, permitiendo un uso prolongado en movilidad, con una capacidad de 6600 mAh.

Seguridad

Para asegurar la seguridad de sus datos, el CF-AX2 integra un chip TPM (Trusted Platform Module) y protecciones por contraseña, garantizando una protección reforzada contra accesos no autorizados.

Peso y dimensiones

Pesando 1150 g, el Toughbook CF-AX2 es ligero y fácil de transportar, con dimensiones de 288 mm de ancho, 194 mm de profundidad y 18 mm de altura, lo que lo hace adecuado para su uso en diversos entornos.

Contenido del embalaje

El producto se entrega con un manual de usuario, proporcionando instrucciones claras para una rápida y efectiva toma en mano.